lysander bento wettbewerb von chinomiko

chinomiko:

.
Voilà arrivé le deuxième concours de la serie “bento with love”
Merci de lire correctement les détails du concours avant d’y participer !


>En quoi consiste ce concours ?
Vous devez imaginer le bento que vous prépareriez pour Lysandre en fonction de ces gouts.
Tout est pris en compte…

ENGLISH
Contest “bento with love” - OPEN FOR EVERYONE
(SUBMIT YOUR ENTRY IN FRENCH OR ENGLISH ONLY)
Thanks for reading carefully before entering the contest


>Theme of the contest ?
Imagine the bento you’d cook for Lysander, according to his tastes.
Everything counts (the bento box style, the food and presentation)
/!\ Attention
-Your bento must be realistic, so please, no shiny unicorn meat in there !
-I’m not asking for japanese style cooking, every food is fine and good.

>what to submit ?
-a Drawing
You must draw your bento (digital or traditional ) + description of what’s in it.
or
-Picture
Cook it for real and take a picture ! Add a descriptino of what’s inside too.

Even if super drawing skills are not required, i must be able to recognise the foods.

> Prize
1 winner.
I’ll offer you some bento accessories of your choice. (worth 30euros shipping costs included.) and i’ll make a drawing of the boy eating your bento !
(the drawing is a digital one, so there is no “original” on paper to get.)
Also, the winer will chose for which boy the next contest will be.
(except nath and lys indeed)

>Dates
The contest has been extended and opened for international for one big week.
You have until the 7 of october to participate.

> How to enter
Send your entry to concourschinomiko@hotmail.fr
(any email which is not an entry will be ignored )

>Rules
-Send your picture as a .jpg file. In a fair size.
-You rentry must be in french or english only !
-One entry per person only
-Be a player on one of the mycandylove websites
-liking my facebook page is not obligatory but it’s still nice.
-any kind of cheating will be severly pubished. Ban from every contests of this type.
-I’ll contact the winner via its e-mail to see the details of her prize.

> Some help ?
-You can check these sites, they ll give you ideas for bento models, accessories and such.
http://www.bentoandco.com/
http://casabento.com/shop/fr/

-Bento sites, what to put in there !
Some picture of bentos.
http://bento.gallery.sytes.org/
http://www.mybentolicious.com/
http://happylittlebento.blogspot.fr/

-You can also check the ones i cook for myself. (when i see i dont want traditional japanese bento, its a good exemple i guess )
http://chinomiko.tumblr.com/tagged/bento

Results of the last contest with Nathaniel :
http://chinomiko.tumblr.com/post/49127948108/resultats-bento-with-love-for-nath-la-gagnante

diesen wettbewerb hat chino auf ihrer tumblr seite ausgeschrieben. da dort steht für jeden geöffnet denke ich mal das wir ebenfalls teil nehmen dürfen ;) da chino aber kein deutsch spricht müsst ihr eure einsendungen auf französisch oder englisch einreichen.
ist doch eigendlich eine sehr hüpsche idee ^^ ich wünsche allen die daran teil nehmen wollen viel erfolg